-
1 television-broadcasting equipment
аппаратура или оборудование телевизионного вещания, аппаратура или оборудование вещательного телевиденияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > television-broadcasting equipment
-
2 television-broadcasting equipment
аппаратура или оборудование телевизионного вещания, аппаратура или оборудование вещательного телевиденияАнгло-русский словарь технических терминов > television-broadcasting equipment
-
3 television broadcasting equipment
Универсальный англо-русский словарь > television broadcasting equipment
-
4 television-broadcasting equipment
Универсальный англо-русский словарь > television-broadcasting equipment
-
5 Radio and Television Broadcasting and Communications Equipment
эк., стат., амер., устар. производство оборудования для теле- и радиовещания и средств связи* (по SIC 1987: совокупность организаций, занимающихся производством передатчиков, ресиверов (кроме бытовых и автомобильных), студийной аппаратуры, оборудования для кабельного вещания и оптической передачи сигналов, сотовых телефонов, пейджеров, и др.; в NAICS 2002 включено производство бытовых и автомобильных антенн)See:Англо-русский экономический словарь > Radio and Television Broadcasting and Communications Equipment
-
6 Radio and Television Broadcasting and Wireless Communications Equipment Manufacturing
эк., стат., амер. производство оборудования для теле- и радиовещания и средств беспроводной связи* (по NAICS 2002: совокупность организаций, занимающихся производством передатчиков, ресиверов (в т. ч. бытовых и автомобильных), студийной аппаратуры, оборудования для кабельного вещания и оптической передачи сигналов, сотовых телефонов, пейджеров, и др.)See:Англо-русский экономический словарь > Radio and Television Broadcasting and Wireless Communications Equipment Manufacturing
-
7 equipment
1) оборудование; оснащение; аппаратура, аппаратные средства; арматура2) армировка ( шахтного ствола)3) ж.-д. подвижной состав4) снаряжение•to abuse an equipment — неквалифицированно обращаться с оборудованием-
turn-key pattern equipment
-
accessory starting equipment
-
aerial equipment
-
aeronautical equipment
-
aerospace ground equipment
-
agglomeration equipment
-
air brake equipment
-
airborne direction finding equipment
-
airborne electronics equipment
-
airborne equipment
-
airborne identification equipment
-
airborne weather equipment
-
air-cleaning equipment
-
air-conditioning equipment
-
aircraft equipment
-
aircraft recorder equipment
-
air-handling equipment
-
air-insulated equipment
-
air-processing equipment
-
airslide equipment
-
air-survey equipment
-
alignment equipment
-
analog equipment
-
ancillary equipment
-
answering equipment
-
area navigation equipment
-
associated-gas handling equipment
-
atmospheric heat-transfer equipment
-
audio equipment
-
automatic control equipment
-
automatic insertion equipment
-
automatic stabilization equipment
-
automatic test equipment
-
auxiliary equipment
-
backup equipment
-
ballasting equipment
-
batch-preparation equipment
-
bathroom-and-lavatory equipment
-
blasting equipment
-
blind flight equipment
-
block equipment
-
bookbinding equipment
-
brake equipment
-
bread-making equipment
-
bridling equipment
-
broadcasting equipment
-
broadcast equipment
-
brown stock washing equipment
-
built-in equipment
-
built-in test equipment
-
cable logging equipment
-
cab-signaling equipment
-
calling equipment
-
camp equipment
-
can-making equipment
-
canning equipment
-
caption-producing equipment
-
carburetor heat equipment
-
cast molding equipment
-
catering equipment
-
centrifugal air-conditioning equipment
-
charging equipment
-
check-out equipment
-
chemically-proof electrical equipment
-
chilling equipment
-
CMC equipment
-
coal-handling equipment
-
cockpit equipment
-
coding equipment
-
coil-handling equipment
-
coil-in-box equipment
-
coke-side equipment
-
cold-draw equipment
-
collision warning equipment
-
commercial equipment
-
commercial refrigeration equipment
-
common equipment
-
communication security equipment
-
communications equipment
-
communication equipment
-
commuter equipment
-
comparison equipment
-
component-insertion equipment
-
composing equipment
-
compound equipment
-
compression refrigeration equipment
-
compressor equipment
-
computer equipment
-
conning equipment
-
construction equipment
-
continuous fusing equipment
-
control equipment
-
cooking equipment
-
copying equipment
-
cord latex equipment
-
crane electrical equipment
-
crushing equipment
-
current collection equipment
-
customer premises equipment
-
data acquisition equipment
-
data terminal equipment
-
data transmission equipment
-
data-circuit terminating equipment
-
data-processing equipment
-
dead-reckoning equipment
-
deairing equipment
-
deck equipment
-
depositing equipment
-
detonating equipment
-
digital equipment
-
digital multiplex equipment
-
digital still-stare equipment
-
digital video equipment
-
display equipment
-
distance measuring equipment
-
distillation equipment
-
ditching equipment
-
domestic refrigeration equipment
-
doping equipment
-
downhole equipment
-
downstream equipment
-
drill stem equipment
-
drilling equipment
-
drilling mud handling equipment
-
drilling mud mixing equipment
-
drip-proof electrical equipment
-
dry-quenching equipment
-
dual laterolog equipment
-
dusting equipment
-
dustproof electrical equipment
-
dust-tight electrical equipment
-
earth-moving equipment
-
edge-strip scanning equipment
-
editing equipment
-
electric face equipment
-
electrical equipment
-
electrodialysis membrane equipment
-
electroheat equipment
-
electromagnetic exploration equipment
-
electronic countermeasures equipment
-
electronic equipment
-
emergency breathing equipment
-
emission-control equipment
-
engine-testing equipment
-
environmental simulation equipment
-
error-control equipment
-
evacuating equipment
-
excavating equipment
-
explosionproof electrical equipment
-
face equipment
-
facsimile equipment
-
farm equipment
-
field equipment
-
field-production equipment
-
film equipment
-
film-scanning equipment
-
finishing equipment
-
fire-extinguishing equipment
-
firing equipment
-
fishing equipment
-
fixed equipment
-
flame-hardening equipment
-
flameproof electrical equipment
-
flow head equipment
-
formation density equipment
-
fracturing head equipment
-
fuel-injection equipment
-
gas conditioning equipment
-
gas processing equipment
-
general-purpose equipment
-
glider launch equipment
-
glider tow equipment
-
government furnished equipment
-
grading equipment
-
graphic arts equipment
-
grinding-mixing equipment
-
ground-based electrical equipment
-
ground electrical equipment
-
harvesting equipment
-
hauling equipment
-
heat-exchange equipment
-
heat-transfer equipment
-
heavy-duty equipment
-
higher-horsepower equipment
-
high-maintenance equipment
-
high-performance equipment
-
high-pressure spray equipment
-
high-temperature head equipment
-
high-voltage equipment
-
hoisting equipment
-
home video equipment
-
horizontal-loop equipment
-
household equipment
-
humidity test equipment
-
hydraulic equipment
-
hygiene equipment
-
indoor electrical equipment
-
induced-polarization equipment
-
induced-polarization logging equipment
-
induction hardening equipment
-
induction log equipment
-
inductive heating equipment
-
industrial equipment
-
industrial-television equipment
-
inertial navigational equipment
-
ingot-forming equipment
-
in-line equipment
-
insertion equipment
-
inspection equipment
-
instrument-landing equipment
-
integral test equipment
-
intercity equipment
-
intercooling equipment
-
interlocking equipment
-
isophasing equipment
-
landing equipment
-
laser illumination tracking equipment
-
life saving equipment
-
lighting equipment
-
linear matting equipment
-
loading equipment
-
logging equipment
-
log-processing equipment
-
low-maintenance equipment
-
lumber-drying equipment
-
lumberman's equipment
-
machine-computer interfacing equipment
-
magnetic-tape equipment
-
magnetotelluric equipment
-
maintenance equipment
-
makeup equipment
-
manual test equipment
-
marine equipment
-
marine refrigeration equipment
-
materials handling equipment
-
MDI equipment
-
measuring equipment
-
mechanical refrigerating equipment
-
metering equipment
-
microfilm duplicating equipment
-
milling equipment
-
mine electrical equipment
-
mineral processing equipment
-
mine-rescue equipment
-
mining equipment
-
mixing equipment
-
mobile equipment
-
monitoring equipment
-
monophonic equipment
-
multidimension gaging equipment
-
multiplex equipment
-
navigation equipment
-
NC equipment
-
night vision equipment
-
night-flying equipment
-
nozzle-stopper equipment
-
office equipment
-
off-line equipment
-
oil field equipment
-
oil-dispensing equipment
-
on-line equipment
-
open-type electrical equipment
-
optional equipment
-
ore-handling equipment
-
outdoor electrical equipment
-
outside broadcasting equipment
-
overhead equipment
-
paper converting equipment
-
parts handling equipment
-
pass-through stretch wrapping equipment
-
payoff equipment
-
perforating equipment
-
peripheral equipment
-
permanent way equipment
-
phototypesetting equipment
-
photovoltaic equipment
-
Piggyback equipment
-
platemaking equipment
-
pneumatic equipment
-
portable electrical equipment
-
portable equipment
-
power equipment
-
power-conditioning equipment
-
powerhouse permanent equipment
-
printing equipment
-
process control equipment
-
processing equipment
-
production equipment
-
production run equipment
-
projection equipment
-
protected equipment
-
protection equipment
-
public address equipment
-
pusher-side equipment
-
quenching equipment
-
radar equipment
-
radio communication equipment
-
radio equipment
-
radio receiving equipment
-
radio transmitting equipment
-
radioactivity well logging equipment
-
rail brake equipment
-
railway equipment
-
ranging equipment
-
readout equipment
-
reciprocating air-conditioning equipment
-
reciprocating compression equipment
-
reference measuring equipment
-
reflection equipment
-
refraction equipment
-
refrigerating equipment
-
remote control equipment
-
residue recovery equipment
-
resistivity logging equipment
-
rigging equipment
-
round-trip equipment
-
running equipment
-
sawmill equipment
-
scrap-handling equipment
-
scrap-processing equipment
-
scrap-reclaiming equipment
-
sealed electrical equipment
-
security equipment
-
seismic exploration equipment
-
self-contained equipment
-
self-potential equipment
-
service equipment
-
setting equipment
-
shear knife changing equipment
-
shipboard equipment
-
shooting equipment
-
sign towing equipment
-
signal-conversion equipment
-
simple equipment
-
sinking equipment
-
slaughtering equipment
-
slicing equipment
-
slide equipment
-
small commercial refrigeration equipment
-
smoking equipment
-
snow handling equipment
-
solids control equipment
-
sonic equipment
-
sound equipment
-
spark-erosion equipment
-
special-effects equipment
-
special-purpose equipment
-
splashproof equipment
-
spray equipment
-
stand-alone equipment
-
standard equipment
-
standardization equipment
-
standby equipment
-
stationary equipment
-
stereophonic equipment
-
stereo equipment
-
stoplog handling equipment
-
stripping equipment
-
strip-storage equipment
-
studio-production equipment
-
studio equipment
-
stump-pulling equipment
-
stump-to-roadside equipment
-
submersible electrical equipment
-
subtitling equipment
-
supervisory equipment
-
surface equipment
-
surface hardening equipment
-
surface measuring equipment
-
survival equipment
-
switching equipment
-
talk-back equipment
-
telecine equipment
-
television automatic-monitoring equipment
-
television equipment
-
television field equipment
-
television relay equipment
-
television studio equipment
-
television-broadcasting equipment
-
television-film equipment
-
tensioning equipment
-
terminal equipment
-
testing equipment
-
test equipment
-
timing equipment
-
totally enclosed electrical equipment
-
tower equipment
-
track circuit equipment
-
trackside equipment
-
track equipment
-
tracking equipment
-
traction electrical equipment
-
train-stop equipment
-
transient electromagnetic equipment
-
tunneling equipment
-
turning gaging equipment
-
turnout equipment
-
underground equipment
-
underwater equipment
-
underwater TV equipment
-
user equipment
-
vacuum coating equipment
-
vacuum-casting equipment
-
vacuum-distillation equipment
-
vacuum-treating equipment
-
vehicular equipment
-
ventilating equipment
-
video equipment
-
video tape editing equipment
-
warp knitting equipment
-
water treating equipment
-
waterproof electrical equipment
-
welding equipment
-
wellhead equipment
-
well-logging equipment
-
wheel alignment equipment
-
woodworking equipment -
8 Olympic broadcasting services (OBS)
Олимпийская вещательная служба (ОВС)
Швейцарская компания, созданная МОК специально для выполнения функций вещательной компании страны-организатора/OBO на Играх. Данная служба, в частности, отвечает за следующее:
• производство и передачу международных теле- и радио репортажей с Игр в соответствии с поручением МОК;
• за международный вещательный центр, являющийся штабом деятельности в области радио и телевидения в период проведения Игр;
• координацию и предоставление вещательного оборудования и услуг как в местах проведения Игр, так и в МВЦ для правообладателей, в том числе в области телекоммуникаций и обслуживания вещательного оборудования;
• представление правообладателей в ОКОИ по вопросам, связанным с их потребностями в услугах;
• при необходимости данная служба будет действовать в качестве производителя материалов и Олимпийской архивной службы для правообладателей.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympic broadcasting services (OBS)
Swiss company created by the IOC, specifically to fulfill the host broadcaster/OBO function for the Games. Specifically, these services are responsible for the following:
• Produce and distribute the international television and radio coverage of the Games, as mandated by the IOC.
• International Broadcast Center, which is the headquarters for the radio and television operation during the Games.
• Coordinate and provide broadcast facilities and services at both the venues and the IBC for the rights holders for such items as broadcast equipment and telecommunications.
• Represent the needs of the rights holders within the OCOG in regards to services.
• As required, act as producer of features and maintain an Olympic archival service for the rights holders.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Olympic broadcasting services (OBS)
-
9 radio communication, radio broadcasting and television equipment
Общая лексика: средства радиосвязи, радиовещания и телевиденияУниверсальный англо-русский словарь > radio communication, radio broadcasting and television equipment
-
10 station
1) станция
2) вокзал
3) <engin.> пост
4) пункт
5) стационар
6) место
7) устройство
8) блок
9) ставить
10) помещать
11) стенд
12) устанавливать
13) установить
– aerogeophysical station
– aerometeorological station
– aeronautical station
– agricultural station
– agrometeorological station
– aircraft station
– arrival station
– barometric station
– base station
– battery-charging station
– call up station
– check station
– coast station
– decontamination station
– deploy station
– docking station
– earth station
– end station
– explosion station
– extension station
– field station
– filling station
– gas-distribution station
– gas-filling station
– generating station
– geodetic station
– goods station
– greasing station
– ground station
– home station
– hydroelectric station
– hydropower station
– identify station
– inspection station
– interlocking station
– jam radio station
– jamming station
– junction station
– line-service station
– look-out station
– major station
– master station
– meteorological station
– mine-rescue station
– mobile station
– oceanographic station
– outdoor station
– pay station
– port station
– power station
– punching station
– push-button station
– radio station
– railroad station
– rate station
– read station
– receiving station
– relay station
– remote-control station
– repeater station
– riverside station
– service station
– slave station
– space station
– station accommodation
– station bin
– station blocking
– station bus
– station capacity
– station equipment
– station ground
– station insulator
– station load
– station log
– station man-hole
– station mark
– station of destination
– station ringer
– station route
– station set
– station wagon
– steering station
– stub station
– telephone station
– test station
– tracking station
– traction station
– tropo-relay station
– tune in station
– unattended station
– vehicular station
– welding station
– wind-power station
aeronautical weather station — <meteor.> авиаметеостанция
atomic power station — атомная станция, АЭС
block signal station — < railways> пост блокировочный
mobile refueling station — <transp.> станция авторазливочная
radio direction-finding station — радиопеленгаторная станция
satellite ground station — наземная станция системы спутниковой связи
station service transformer — <engin.> трансформатор собственных нужд
survival-craft radio station — радиостанция средств спасения
technical inspection station — < railways> пункт технического осмотра
telemetry monitoring station — <cosm.> пункт измерительный
television broadcasting station — телевизионная радиостанция
time-signal broadcasting station — радиостанция службы времени
-
11 international broadcast center (IBC)
международный вещательный центр (МВЦ)
Объект Игр, специально предназначенный для передачи связанных с Играми программ и интервью по радио и телевидению. В нем сосредоточено все вещательное телекоммуникационное оборудование как для доставки, так и для распределения программ. Международный вещательный центр также предназначен для размещения правообладателей и предоставления им в соответствии с их потребностями вещательного оборудования, оборудованного пространства и основных услуг, позволяющих им подготавливать и транслировать радио- и телерепортажи с Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
international broadcast center (IBC)
Games facility specifically designed and implemented for Games TV program and interview broadcasts. All broadcast telecommunications equipment both for contribution and distribution is concentrated at this point. The international broadcast center is also designed to accommodate the rights holders and to place at their disposal, according to their needs, broadcasting equipment, constructed space and basic services enabling them to prepare and transmit their radio and television coverage of the Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > international broadcast center (IBC)
См. также в других словарях:
Television broadcasting in Australia — began on the 16 September 1956 in black and white at TCN 9 in Sydney, and has since expanded to include a broad range of public, commercial, community, subscription, narrowcast and amateur stations across the country.Colour television was… … Wikipedia
Television in Greece and Cyprus — Television broadcasting in Greece began in 1966, with the first network, EPT (Ellinikí Radiofonía Tileórasi) broadcasting out of Athens, as a state owned monopoly. Original broadcasts were in black and white. A second network, YENED, opened in… … Wikipedia
Television in Greece — Television broadcasting in Greece began in 1966 and this was preceded in 1951 by statute 1663 permitting television broadcasting.[1] Contents 1 History 1.1 1960s 1970s 1.2 1980s … Wikipedia
Television in New Zealand — was introduced in 1960. Provision was first made for the licensing of private radio and television stations in New Zealand by the Broadcasting Act 1976. In New Zealand, in addition to a legacy analogue network, there are three forms of broadcast… … Wikipedia
Broadcasting in the Soviet Union — was owned by the state, and was under its tight control and censorship.Broadcasting s governing body in the Soviet Union was the USSR State Committee for Television and Radio Broadcasting , or USSR Gosteleradio (Государственный комитет по… … Wikipedia
Television in the Soviet Union — was owned by the state and was under its tight control and censorship.The governing body in the former Soviet Union was USSR State Committee for Television and Radio Broadcasting , or USSR Gosteleradio (Государственный комитет по телевидению и… … Wikipedia
broadcasting — /brawd kas ting, kah sting/, n. 1. the act of transmitting speech, music, visual images, etc., as by radio or television. 2. radio or television as a business or profession: She s training for a career in broadcasting. [1920 25; BROADCAST + ING1] … Universalium
Broadcasting (Amendment) Act 2007 — The Broadcasting (Amendment) Act 2007 is an Act of the Oireachtas (Irish parliament).It deals with Irish Analogue broadcasting systems and the amendment of legislation on Digital Terrestrial Television dating back to 2001. This act amends… … Wikipedia
Television licence — A television licence (or broadcast receiver licence) is an official licence required in many countries for the reception of television (and sometimes also radio) broadcasts. It is a form of hypothecation tax to fund public broadcasting, thus… … Wikipedia
Television licensing in the United Kingdom — In the United Kingdom and the Crown dependencies, a television licence is required to receive any publicly broadcast television service, from any source. This includes the commercial channels, cable and satellite transmissions. The money from the … Wikipedia
Broadcasting — Broadcast redirects here. For other uses, see Broadcast (disambiguation). Broadcasting antenna in Stuttgart Broadcasting is the distribution of audio and video content to a dispersed audience via any audio visual medium. Receiving parties may… … Wikipedia